OMG! OMG OMG ! Charlie is back! Elnézést, de valahogyan érzékeltetni kellett azt a pillanatot, amikor rájöttem, hogy mi fog következni a cold open ben. Mint ahogyan a szezon első epizódja kapcsán is emlegettem már gyanúmat hogy megidéződik majd még itt Flora MacDonald történelmi személye (annak fényében persze ez nem meglepő, hogy a könyvsorozat 6. kötetében is szerepel), s ahogyan az epizódot megelőző napokban a közösségi médiás felületeken az ő színre lépésére tett konkrét utalásokba is bele lehetett botlani, alapvetően nem okozhatott meglepetést, hogy megint egy flashbackkel indítottunk. Ám ahogyan megjelent a felirat, hogy 1746 júniusa, azon nyomban tudtam, hogy ez nem akármilyen múltidézés lesz, hanem azt a bizonyos legendás történetet fogják megjeleníteni nekünk: Csinos Csárli női ruhában menekülését „Skye szigetére a tengeren át”, ahogyan a sorozat főcímdalában is éneklik. Merthogy az eredeti dal erről a híres-neves pillanatról szól. Lord ...