Skócia fenyvesekkel vadregényes tájaival nyitunk, és egy női narrátorral, aki arról beszél, hogy emberek időnként eltűnnek, de rendszerint elő is kerülnek. Az Outlander, amely Diana Gabaldon azonos című regényfolyamán alapul, egy időutazós történelmi fantasy, tehát egészen biztos, hogy nem véletlenül indítunk a titokzatos eltűnések felemlegetéseivel. Claire (Caitriona Balfe) hirtelen a 18. században találja magát Narrátorunk arcot is kap, őt látjuk, ahogyan egy kirakat üvegén keresztül egy vázát bámul és azon lamentál, hogy még soha nem élt annyi ideig egy helyen, hogy legyen egy saját vázája. Közben azt is megtudjuk, hogy fél éve ért véget a második világháború, mindezt alátámasztva egy szinte minden háborús filmben alkalmazott jelenetsorral, ahogyan épp egy az elvérzés határán egzisztáló katonát kell megmenteni. Gyors kameravágások, kapkodás, káosz, aztán hogyhogy nem, épp véget ér a háború. Az ezt harctéri nővérként megérő narrátorunk, neve is lett hirtelen, C...